jueves, 20 de agosto de 2015

"El Principito"


Le petit Prince (The Little Prince) Año 2015 Duración 106 min. País Francia Francia Director Mark Osborne Guión Irena Brignull (Novela: Antoine de Saint-Exupery) Música Richard Harvey, Hans Zimmer. Productora Onyx Films / Orange Studio / M6 Films Género Animación. Fantástico. Drama | Stop Motion. Literatura. 3-D

"El Principito" film animado dirigido por Mark Osborne (Bob Esponja, la película, 2004; Kung Fu Panda, 2008) fue presentado fuera de concurso en Cannes 2015, por ser una versión de una historia bella de la novela del escritor y aviador francés, Antoine de Saint-Exupéry, tan archiconocida no por retratar cómo el libro afecta a quienes lo leen, sino acercarlo a quiénes aún no lo han hecho, sentir la emotividad que tiene una niña cuya madre le ha planificado cada minuto del futuro de su vida y tenerla encaminada para obtener el éxito en los estudios y después en su profesionalidad. Pero la pequeña conocerá en su nuevo vecino, un excéntrico aviador que la introducirá en el mágico mundo donde habita un pequeño hombre que no quería ser mayor "El principito" que la ayudará a mirar a las estrellas de una forma distinta y sentirá motivada por ésta metáfora donde "Lo esencial es invisible a los ojos" y .... "Solo con el corazón se puede ver la verdad"


 La película está rodada con dos técnicas muy diferentes para los dos relatos paralelos: por un lado se utilizó la animación por ordenador para narrar la "realidad" de la niña y el aviador, mientras que para los fragmentos que reconstruyen la historia original del libro se utilizó la animación o "stop motion". Los actores que prestaron su voz son la actriz Mackenzie Foy (en la voz de la Niña), y El Principito en la voz de Jeff Bridges, y también Benicio Del Toro, y Paul Giamatti.
El film se reinventa al cuento original agregando una historia que revive la amistad entre el viajero y ese zorrito misterioso que hace resaltar el asombro de la niñez en conflicto y desiluciona al adulto que cuándo ya anciano, mantiene el espíritu y la mirada de un niño, nos queda solo la nostalgia que nos muestra las pérdida de los valores que sufrimos al volvernos mayores.

Con emotivas imágenes aggiornadas al nuevo tiempo de la técnica 3D chicos y grandes descubrirán en la historia llena de metáforas al pequeño Principito que narra la aventura de un niño que buscaba respuestas y que el encuentro con un piloto pone su atención en “las cosas serias”, que le refleja un mundo de inocencia, sorpresa e imaginación que no puede perderse en el ser humano.

 Se quejaba Exupéry de lo complicadas que hacen los adultos, en muchas ocasiones, las cosas sencillas. Su novela "El Principito" es el perfecto ejemplo de ésta simplicidad metafórica que alberga en su interior tantos significados como lectores pueda tener la obra.


Una fábula en la que el lector empatiza con el Principito si adopta el punto de vista de la imaginación y los sentimientos, o con el Aviador, si lo hace desde la realidad y la razón. Quizá sea por eso que el largometraje homónimo de Mark Osborne define un entrañable relato, realizado con sensibilidad para llegar a una audiencia amplia, acompañado por una banda sonora maravillosa, logra reformular el mensaje de lucha por el respeto, y los genuinos valores de amor y amistad: entre El principito y La rosa, dos seres que se aman y que se enfrentan a la decepción propia del mundo externo que los separa: el jardín de rosas donde se pierde el concepto que será recuperado gracias a la inteligencia del zorro: "tú la haces única".